Monsieur X, gérant d’une entreprise de création de produits textiles, et plus particulièrement des maillots de bains, nous appelle. Il a constaté, chez l’un des revendeurs, un maillot de bain portant une étiquette sur laquelle est inscrit le nom de l’un de ses tissus, pourtant breveté. Il ne reconnait pas ce produit. Nous signons un contrat de mandat d’investigation, afin de remonter jusqu’au fabriquant, de constater la contrefaçon, et de chiffrer le préjudice en vue d’un dépôt de plainte.